BukaKitab
Menu

Arbain Nawawi

Hadis pertama: niat dan hijrah

Penulis: Yahya bin Syaraf an-Nawawi (w. 676 H)

Edisi: Dar al-Minhaj, Beirut, edisi pertama, 1430 H/2009; editor: Qusay Muhammad Nurus al-Hallaq dan Anwar bin Abi Bakr al-Shaykhi; 115 halaman.

Sumber: Maktabah al-Shamela

Lokasi kutipan: Maktabah al-Shamela, edisi pertama 1430 H/2009, halaman cetak ص46.

Terjemahan menggunakan bantuan AI dan dapat keliru. Laporkan kesalahan terjemahan lewat email.

Hadis

عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله تعالى عليه وعلى آله وسلم يقول: إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه

Dari Amirul Mukminin Abu Hafsh Umar bin al-Khattab—semoga Allah meridainya—ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepada beliau serta keluarga beliau—bersabda: Sesungguhnya amal bergantung pada niat. Setiap orang mendapat sesuai dengan yang ia niatkan. Siapa yang berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya. Siapa yang berhijrah demi dunia yang ingin ia peroleh atau demi perempuan yang ingin ia nikahi, hijrahnya tertuju pada tujuan hijrahnya.”

Arba'in Nawawi; diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim · Nomor 1